英単語 英検準2級
evaluate
イバリュエイト/ɪˈvæljueɪt/動詞
意味
- 1(価値・能力・効果を)評価する、見定める情報を吟味して良し悪しや成果を判断する。客観的・分析的な響き。
- 2(数学・科学で)値を求める、算定する式に値を代入して計算する、量を見積もる専門的用法。
例文
The committee will evaluate each proposal on cost and feasibility.
委員会は各提案を費用と実現可能性の観点から評価する。
It is unfair to evaluate a student on a single test alone.
ひとつの試験だけで生徒を評価するのは公平ではない。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| evaluate the results | 結果を評価する |
| evaluate performance | 成果を評価する |
| carefully evaluate | 慎重に見定める |
類義語
ニュアンス・使い分け
evaluate は「基準に照らして体系的に良し悪しを判断する」改まった語で、教育・ビジネス・研究で多用される(名詞 evaluation)。学校の点数づけに近い assess とほぼ重なるが、evaluate は「価値・有効性そのものの査定」に焦点があり、appraise(主に金銭的価値を鑑定)、gauge(程度を測る)とは見るものが違う。単に高く「評価する=ほめる」の意では使えず(その意味なら value や appreciate)、あくまで「良し悪しを判定する」中立的行為を指す点が日本語訳との大きなずれ。
語源・由来
フランス語 évaluer(é- + value = 価値)からの逆成。「価値を見定める」が原義で、value・valid と同根。