英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう

weigh up

ウェイアップ/weɪ ʌp/句く動詞どうし

意味いみ

1
（選択肢せんたくし・利点りてんと欠点けってんを）比較ひかく検討けんとうする、よく考かんがえる主おもにイギリス英語えいご。
2
（人ひと・状況じょうきょうを）見極みきわめる、品定しなさだめするweigh up a person（相手あいてを品定しなさだめする）のように使つかう。

例文れいぶん

Before accepting the job, she weighed up the pay against the long hours.
その仕事しごとを引ひき受うける前まえに、彼女かのじょは給料きゅうりょうと長ながい労働ろうどう時間じかんを比較ひかく検討けんとうした。
He paused to weigh up the situation before answering.
彼かれは答こたえる前まえに、状況じょうきょうを見極みきわめようと少すこし間まを置おいた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

weigh up the pros and cons（長所ちょうしょと短所たんしょを比較ひかくする）
weigh up the options（選択肢せんたくしを検討けんとうする）
weigh up the risks（リスクを見極みきわめる）

類義語るいぎご

assessevaluateconsider

ニュアンス・使つかい分わけ

weigh up は「天秤てんびんにかけるように、複数ふくすうの要素ようそや選択肢せんたくしを比くらべて判断はんだんする」イメージの句く動詞どうしで、単たんに「考かんがえる」consider より「比較ひかく・天秤てんびん」のニュアンスが明確めいかく。weigh up the pros and cons（長所ちょうしょと短所たんしょを比較ひかくする）が定番ていばん表現ひょうげん。主おもにイギリス英語えいごで、アメリカでは weigh（単独たんどく）や weigh the options を使つかうことが多おおい。「人ひとを見極みきわめる・品定しなさだめする」の用法ようほうも重要じゅうようで、初対面しょたいめんの相手あいてを観察かんさつする場面ばめんなどで使つかう。

語源ごげん・由来ゆらい

weigh（重おもさを量はかる、古こ英語えいご wegan＝動うごかす・量はかる）+ up（すっかり）。「天秤てんびんにかけて見極みきわめる」。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん1級きゅう単語帳たんごちょう