メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検えいけん準じゅん1級きゅう

take a toll on

テイクアトールオン/teɪk ə təʊl ɒn/熟語じゅくご（動詞どうし句く）

意味いみ

  1. 1
    （…に）悪影響あくえいきょうを及およぼす、打撃だげきを与あたえるじわじわと損害そんがいや疲弊ひへいをもたらすこと。

例文れいぶん

  • Years of stress had taken a heavy toll on his health.

    長年ながねんのストレスが彼かれの健康けんこうに大おおきな打撃だげきを与あたえていた。

  • The long commute is starting to take a toll on my energy.

    長ながい通勤つうきんがだんだん体力たいりょくを消耗しょうもうさせ始はじめている。

  • The drought took a severe toll on local farmers.

    その干かんばつは地元じもとの農家のうかに深刻しんこくな打撃だげきを与あたえた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • take a toll on health
  • take a heavy toll on
  • take its toll

類義語るいぎご

damagewear downhave a negative effect on

反意語はんいご

benefitimprove

ニュアンス・使つかい分わけ

take a toll on は「通行つうこう料りょう（toll）を取とり立たてる」イメージが転てんじ、ストレス・過労かろう・困難こんなんが「代償だいしょうとして徐々じょじょに損害そんがいを与あたえる」ことを表あらわす。一いち回かいの打撃だげきではなく「積つみ重かさなって消耗しょうもうさせる」点てんが核心かくしんで、health, body, relationship, morale などと結むすびつきやすい。heavy/severe a toll と形容詞けいようしで被害ひがいの大おおきさを示しめせる。on を省はぶいた take its toll（打撃だげきを残のこす）の自動詞じどうし形がたも頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

take（取とる）+ a toll（通行つうこう料りょう・犠牲ぎせい）+ on（〜に）で、代償だいしょうを取とり立たてるイメージから「悪影響あくえいきょうを及およぼす」へ。

この語ごを学まなべるコンテンツ