英熟語 英検準1級
make a case for
メイクアケースフォー/meɪk ə keɪs fɔːr/熟語(動詞句)
意味
- 1(…に賛成する)論拠を示して主張する、〜を弁護する理由や証拠を並べて支持を訴えること。
例文
The report makes a strong case for investing in renewable energy.
その報告書は再生可能エネルギーへの投資を強く支持する論拠を示している。
She made a convincing case for extending the deadline.
彼女は締め切りを延ばすべきだと説得力のある主張をした。
It's hard to make a case for keeping such an outdated rule.
そんな時代遅れの規則を残すことを正当化するのは難しい。
よく使う形・コロケーション
- make a strong case for
- make a case for change
- make a compelling case for
類義語
argue foradvocatejustify
反意語
make a case againstargue against
ニュアンス・使い分け
make a case for は法廷の「論告(case)を組み立てる」イメージで、根拠を積み上げて何かの正当性を訴えることを表す。後ろは for + 名詞/動名詞で支持する対象を示し、反対は make a case against。argue for より「証拠・データを揃えて筋の通った主張をする」フォーマルな含みがあり、報告書・提案・ディベートでよく使う。strong, compelling, convincing などの形容詞で論拠の強さを修飾できる。
語源・由来
make(作る)+ a case(論拠・訴訟)+ for(〜のために)で、法廷で論拠を組み立てるイメージから「支持の主張をする」へ。