英熟語 英検準1級
back up
バックアップ/bæk ʌp/熟語(句動詞)
意味
- 1(主張・話を)裏づける、証拠で支えるclaim や story を data や evidence で支える文脈が中心。
- 2(人を)支援する、味方する困っている人の後ろ盾になる。
- 3(データを)バックアップする/後退するファイルの複製を取る、車を後退させるの意味も。
例文
You'll need solid evidence to back up such a serious accusation.
そんな重大な告発を裏づけるには確かな証拠が必要だ。
Her colleagues backed her up during the difficult meeting.
彼女の同僚たちは厳しい会議で彼女を支持した。
Always back up your files before updating the software.
ソフトを更新する前に必ずファイルをバックアップしなさい。
よく使う形・コロケーション
- back up a claim
- back someone up
- back up your data
類義語
supportcorroboratesubstantiate
反意語
contradictrefuteundermine
ニュアンス・使い分け
back up は「後ろから(back)支える」イメージで、主張を「証拠で裏づける」用法と、人を「援護する」用法が中心。corroborate より口語的で日常的。目的語が代名詞なら back her up と挟む。IT 文脈の「データを複製する」、運転の「車を後退させる」など多義なので、文脈で意味を見分ける必要がある。
語源・由来
back(後ろ・支える)+ up(しっかりと)で、「後ろから支え固める」イメージから「裏づける・支援する」へ。