英熟語えいじゅくご英検えいけん準じゅん1級きゅう

come down with

カムダウンウィズ/kʌm daʊn wɪð/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
（病気びょうきに）かかる、（風邪かぜなどを）ひく通例つうれい cold, flu, fever などそれほど深刻しんこくでない病気びょうきに使つかう。

例文れいぶん

I think I'm coming down with a cold; my throat feels sore.
風邪かぜをひきかけているみたいだ。喉のどが痛いたい。
Half the class came down with the flu that winter.
その冬ふゆ、クラスの半分はんぶんがインフルエンザにかかった。
She came down with a high fever the night before the exam.
彼女かのじょは試験しけんの前夜ぜんやに高熱こうねつを出だした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

come down with a cold
come down with the flu
come down with a fever

類義語るいぎご

catchfall ill withcontract

反意語はんいご

recover fromget over

ニュアンス・使つかい分わけ

come down with は「病気びょうきが体からだに降おりてくる」イメージで、これから症状しょうじょうが出で始はじめる初期しょき段階だんかいを表あらわすのが特徴とくちょう。catch a cold とほぼ同義どうぎだが、come down with は「かかりかけている」進行しんこう中ちゅうの感かんじを出だしやすく、be coming down with の進行しんこう形けいでよく使つかう。重病じゅうびょうには通例つうれい使つかわず、風邪かぜ・インフル・発熱はつねつなど一時いちじ的てきな病気びょうきに限かぎられる。

語源ごげん・由来ゆらい

come down（降おりてくる・伏ふせる）+ with（〜を伴ともなって）で、病やまいに「倒たおれ込こむ」イメージから「（病気びょうきに）かかる」へ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん1級きゅう熟語帳じゅくごちょう