英熟語 英検1級
bear out
ベアアウト/beə ˈaʊt/熟語（句動詞）
意味
- 1（…を）裏づける、立証する、（主張・説の）正しさを支える証拠やデータが、ある主張や予想が正しいことを示す。
例文
The latest figures bear out our earlier predictions.
最新の数値は、私たちの以前の予測を裏づけている。
Her account was borne out by several other witnesses.
彼女の説明は、ほかの何人かの目撃者によって裏づけられた。
The data do not bear out the claim that the policy reduced crime.
そのデータは、その政策が犯罪を減らしたという主張を裏づけていない。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| bear out a theory / claim / prediction | |
| the evidence bears out 〜 | |
| be borne out by 〜 | 〜によって裏づけられる |
反意語
ニュアンス・使い分け
bear out は「証拠・事実が、ある主張や予想の正しさを支える」というフォーマルな表現で、主語はふつう evidence, data, results などの客観的なもの。confirm より硬く論文向き。受動態 be borne out by 〜（〜によって裏づけられる）の形が頻出で、過去分詞は borne（bore ではない）。call into question（疑問を投げかける）の逆の働きをする。
語源・由来
bear（支える・耐える）+ out（外へ・最後まで）で「最後まで支え通す」→「（主張を）支持し立証する」。bear はここで「重みを支える」の意味。