英熟語えいじゅくご英検準1級英検1級

account for

アカウントフォー/əˈkaʊnt fɔː/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
（割合わりあい・数量すうりょうを）占しめる全体ぜんたいに対たいする一部いちぶの割合わりあいを示しめす。account for ＋割合わりあいの形かたちが多おおい。
2
（…の理由りゆうを）説明せつめいする、（原因げんいんを）明あきらかにするなぜそうなるのかの理由りゆう・原因げんいんを述のべる。

例文れいぶん

Online sales now account for half of the company's revenue.
オンライン販売はんばいが、今いまや会社かいしゃの収益しゅうえきの半分はんぶんを占しめている。
How do you account for the sudden drop in temperature?
あなたはその急きゅうな気温きおんの低下ていかをどう説明せつめいしますか。
These three factors account for most of the difference.
これら三みっつの要因よういんが、その差さのほとんどを説明せつめいする。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
account for + 割合わりあい	half / a third / 20% など
account for the difference / increase / decline
this accounts for why 〜

類義語るいぎご

make up explain be responsible for constitute

ニュアンス・使つかい分わけ

account for は文脈ぶんみゃくで二ふたつの主しゅ要義ようぎに分わかれる。①「割合わりあいを占しめる」（account for 30% = 30%を占しめる）はグラフ・統計とうけいの説明せつめいで必須ひっす。②「理由りゆうを説明せつめいする・原因げんいんとなる」は why や現象げんしょうを目的もくてき語ごに取とる。さらに There are five people, all accounted for. のように「（人ひと・物ものが）所在しょざいを確認かくにんされる」用法ようほうもある。多義たぎなので、後うしろに割合わりあいが来くるか・理由りゆうが来くるかで判断はんだんする。

語源ごげん・由来ゆらい

account（説明せつめい・勘定かんじょう）+ for（〜について）で「〜について勘定かんじょう・説明せつめいをする」。「占しめる」の意味いみは「全体ぜんたいの勘定かんじょうの中なかで〜分ぶんを占しめる」イメージから。