英単語 英検準1級 英検1級
substantiate
サブスタンシエイト/səbˈstænʃieɪt/動詞
意味
- 1(主張・申し立てを)証拠で裏づける、立証する言いっぱなしの主張に根拠を与える。
例文
The author failed to substantiate his bold claims with any data.
著者はその大胆な主張を何のデータでも裏づけられなかった。
Witnesses came forward to substantiate her version of events.
証人たちが現れて、彼女の言い分を裏づけた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| substantiate a claim | 主張を立証する |
| substantiate an allegation | 申し立てを裏づける |
| fail to substantiate | 立証できない |
ニュアンス・使い分け
substantiate は「言葉だけの主張・申し立てに、証拠という実体を与えて裏づける」点が核心で、語源の substance(実体)が示すとおり「中身のある証拠で支える」含みが強い。法律・報道・学術で claim や allegation(申し立て)とセットで使われ、fail to substantiate(立証できない)は批判の決まり文句。すでにある証言を別証拠で支える corroborate と近いが、substantiate は「主張全体に根拠を与える」方に重点がある。
語源・由来
ラテン語 substantia(実体)から。「実体を与える=裏づける」が原義。