未来表現みらいひょうげん

未来みらい表現ひょうげん は 英語えいご で 数種類すうしゅるい あり、 「未来みらい を ど う とらえる か」 の ニュアンス で 使つかい分わけ ます。

表現ひょうげん	ニュアンス	例れい
will	その 場ば の 決断けつだん・予測よそく	I will help you.
be going to	前まえ から の 予定よてい・兆候ちょうこう	I am going to study abroad.
現在げんざい進行しんこう形がた	確定かくてい し た 近ちかい 未来みらい	I am leaving tomorrow.
現在げんざい形がた	時刻じこく表ひょう上じょう の 確定かくてい未来みらい	The train leaves at 9.

具体ぐたい例れいとして 電話でんわ が 鳴なって 「私わたし が 出でる」 と そ の 場ば で 決きめた な ら I will get it.、 前まえ から 出でる と 決きめて いた な ら I am going to get it. と なり ます。

試験しけんでは will (その 場ば の 決断けつだん) と be going to (以前いぜん から の 予定よてい) の 使つかい分わけ が 定番ていばん。 文脈ぶんみゃく で 「いつ 決きめた か」 を 読よみ 取とる。