用語集
treatyとりーてぃー
条約。 国家間 の 正式 な 合意文書。 NPT / NATO Treaty 等。
英語
treaty は「条約」で、国家間の正式な合意文書を指します。例: the Nuclear Non-Proliferation Treaty(核拡散防止条約、NPT)、the North Atlantic Treaty(北大西洋条約)。
| 語 | 意味・ニュアンス |
|---|---|
| treaty | 条約(最も正式・法的) |
| pact | 協定 |
| agreement | 合意・協定(一般的) |
| accord | (政治的)協約 |
| convention | 協約・大会 |
国際関係の英文では「sign a treaty(条約に調印する)」「ratify a treaty(条約を批准する)」のような連語で頻出します。
ポイント treaty は国家間の最も拘束力ある合意です。発音は「トリーティー」。NPT(核拡散防止条約)など略語と正式名のセットで覚えると時事英語に強くなります。