refugeeれふゅじー

refugee は「難民なんみん」で、戦争せんそう・迫害はくがい・人権じんけん侵害しんがい等とうを理由りゆうに 自国じこくを離はなれ他国たこくに逃のがれた人ひと を指さします。国連こくれんの UNHCR（国連こくれん難民なんみん高等こうとう弁務べんむ官かん事務所じむしょ）が保護ほごを担当たんとうします。

語かたり	意味いみ
refugee	難民なんみん（国外こくがいへ逃のがれた人ひと）
asylum seeker	亡命ぼうめい希望きぼう者しゃ（庇護ひごを申請しんせい中ちゅうの人ひと）
displaced person	避難ひなん民みん（国内こくない避難ひなん民みんを含ふくむ）
immigrant	移民いみん（自発じはつ的てきに移住いじゅうした人ひと）

migrant（移民いみん）は経済けいざい的てき理由りゆうなどで自発じはつ的てきに移動いどうする人ひとを指さし、迫害はくがいから逃のがれる refugee とは法的ほうてき扱あつかいが異ことなります。

ポイント 時事じじ英語えいごでは refugee crisis（難民なんみん危機きき）、refugee camp（難民なんみんキャンプ）が頻出ひんしゅつ。「逃のがれざるを得えなかった人ひと（難民なんみん）」と「自みずから移住いじゅうした人ひと（移民いみん）」の区別くべつが読解どっかいの鍵かぎになります。