
ことわざ
隣の芝生は青い
となりのしばふはあおい
「隣の芝生は青い」とは、他人のものや境遇は、自分のものよりよく見えるということ。
「隣の芝生は青い」をかんたんに言うと
人が持っているものや、人の生活は、自分のものよりよく見えがちだということ。
「隣の芝生は青い」の使い方・例文
- 友達のかばんがうらやましいけれど、隣の芝生は青いということかもしれない。
- 隣の芝生は青いというように、友達の習い事が自分のものより楽しそうに見える。
まちがえやすいところ
実際に相手のほうが恵まれていると決める言葉ではなく、他人のものがよく見えがちなことをいう。
「隣の芝生は青い」を英語で言うと
The grass is always greener on the other side of the fence.





