メインコンテンツへスキップ
友達の筆箱をうらやましそうに見る子
ことわざ

隣となりの花はなは赤あかい

となりのはなはあかい

「隣となりの花はなは赤あかい」とは、他人たにんのものは、自分じぶんのものよりよく見みえて、うらやましく思おもわれるということ。

「隣となりの花はなは赤あかい」をかんたんに言いうと

人ひとが持もっているものは、自分じぶんのものよりよく見みえて、うらやましくなるということ。

「隣となりの花はなは赤あかい」の使つかい方かた・例文れいぶん

  • 友達ともだちの筆箱ふでばこをうらやましがっていたら、友達ともだちは私わたしの筆箱ふでばこがすてきだと言いった。隣となりの花はなは赤あかいものだ。
  • 隣となりの花はなは赤あかいというけれど、友達ともだちの自転車じてんしゃを見みると、自分じぶんのよりかっこよく見みえてしまう。

まちがえやすいところ

隣となりの家いえの花はなが実際じっさいに赤あかいという話はなしではなく、他人たにんのものをうらやむ気持きもちのたとえ。

「隣となりの花はなは赤あかい」を英語えいごで言いうと

The grass is always greener on the other side of the fence.

ことわざを教材きょうざいで学まなぶ

同おなじテーマの言葉ことば