
ことわざ
隣の花は赤い
となりのはなはあかい
「隣の花は赤い」とは、他人のものは、自分のものよりよく見えて、うらやましく思われるということ。
「隣の花は赤い」をかんたんに言うと
人が持っているものは、自分のものよりよく見えて、うらやましくなるということ。
「隣の花は赤い」の使い方・例文
- 友達の筆箱をうらやましがっていたら、友達は私の筆箱がすてきだと言った。隣の花は赤いものだ。
- 隣の花は赤いというけれど、友達の自転車を見ると、自分のよりかっこよく見えてしまう。
まちがえやすいところ
隣の家の花が実際に赤いという話ではなく、他人のものをうらやむ気持ちのたとえ。
「隣の花は赤い」を英語で言うと
The grass is always greener on the other side of the fence.





