メインコンテンツへスキップ
幼いころの写真を見て恥ずかしがる子
慣用句かんようく

顔かおから火ひが出でる

かおからひがでる

「顔かおから火ひが出でる」とは、非常ひじょうに恥はずかしく感かんじる。

「顔かおから火ひが出でる」をかんたんに言いうと

顔かおが熱あつくなるほど、とても恥はずかしく思おもう。

「顔かおから火ひが出でる」の使つかい方かた・例文れいぶん

  • みんなの前まえで名前なまえを言いい間違まちがえて、顔かおから火ひが出でるほど恥はずかしかった。
  • 家族かぞくの前まえで幼おさないころの写真しゃしんを見みせられて、顔かおから火ひが出でる思おもいだった。

まちがえやすいところ

実際じっさいに火ひが出でることではなく、強つよい恥はずかしさをたとえていう。

「顔かおから火ひが出でる」を英語えいごで言いうと

burn with embarrassment

慣用句かんようくを教材きょうざいで学まなぶ

同おなじテーマの言葉ことば