
慣用句
歯に衣着せぬ
はにきぬきせぬ
「歯に衣着せぬ」とは、遠慮せず、思っていることを包み隠さずに言う。
「歯に衣着せぬ」をかんたんに言うと
言いにくいことでも、思ったとおりにはっきり言う。
「歯に衣着せぬ」の使い方・例文
- 友達は、私の作品について歯に衣着せぬ意見を聞かせてくれた。
- 姉は歯に衣着せぬ言い方をするが、相手のことをよく考えている。
まちがえやすいところ
率直に言うことを表すが、言い方によっては相手を傷つけることもある。
「歯に衣着せぬ」を英語で言うと
not mince words

はにきぬきせぬ
「歯に衣着せぬ」とは、遠慮せず、思っていることを包み隠さずに言う。
言いにくいことでも、思ったとおりにはっきり言う。
率直に言うことを表すが、言い方によっては相手を傷つけることもある。
not mince words