英単語 英検1級
nostalgia
ノスタルジア / ノスタルジー/nɒˈstældʒə/名詞
意味
- 1郷愁、過ぎ去った時代や故郷を懐かしむ甘く切ない気持ち幸福だった過去への憧れと、それが失われた寂しさが入り混じる感情。
例文
The old song filled her with a sudden wave of nostalgia.
その古い歌は、彼女を不意に郷愁の波で満たした。
Looking through the photo album, he felt a warm nostalgia for his school days.
アルバムを眺めながら、彼は学生時代への温かな郷愁を覚えた。
よく使う形・コロケーション
- a wave of nostalgia（郷愁の波）
- feel nostalgia for ...（〜を懐かしむ）
- tinged with nostalgia（郷愁を帯びた）
類義語
yearningwistfulnesslonging
ニュアンス・使い分け
nostalgia は単なる「思い出」ではなく、戻れない過去への切ない憧れという甘苦い感情を指す。語源は「故郷へ帰りたい病」で、もとは医学用語のホームシックだった。形容詞 nostalgic（懐かしい・郷愁を誘う）も頻出。homesickness が「今いる場所への不適応」なのに対し、nostalgia は「時間的に失われたもの」全般への感情で、対象は故郷に限らない。
語源・由来
ギリシャ語 nostos（帰郷）+ algos（痛み）から、17世紀に「故郷を恋しがる病」として造語された。