英単語 英検準1級
whistleblower
ホイッスルブロワー/ˈwɪsl̩ˌbloʊər/名詞
意味
- 1内部告発者所属する組織内の違法行為や不正・隠蔽を、危険を冒して外部に暴露・通報する人。
例文
A whistleblower revealed that the factory had been dumping toxic waste.
ある内部告発者が、その工場が有毒廃棄物を投棄していたことを暴露した。
New laws were passed to protect whistleblowers from being fired.
内部告発者が解雇されないよう守るための新しい法律が成立した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| protect a whistleblower | 内部告発者を守る |
| whistleblower protection | 内部告発者保護 |
| a corporate whistleblower | 企業の内部告発者 |
類義語
informerleaker
ニュアンス・使い分け
whistleblower は「笛を吹いて反則を知らせる審判」のイメージから生まれた語で、組織内部にいながら公益のために不正を暴く人を指し、基本的に肯定的・英雄的な含みを持つ。密告者を意味する informer や情報を漏らす leaker が裏切りや悪意の含みを帯びやすいのに対し、whistleblower は正義や倫理に基づく告発という評価が強い。動詞句 blow the whistle (on) とセットで覚えるとよい。
語源・由来
blow the whistle on（〜の不正を暴く）という慣用句から派生。審判が反則に笛を吹く様子に由来する。