英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

watershed

ウォーターシェッド/ˈwɔːtəʃed/名詞めいし

意味いみ

1
分水嶺ぶんすいれい、分水ぶんすい界かい降ふった雨水あまみずがどちらの川かわへ流ながれるかを分わける境さかいの尾根おね。
2
（米べい）流域りゅういき、集しゅう水域すいいきある川かわに水みずを集あつめる一帯いったいの土地とち。主おもにアメリカ英語えいごの用法ようほう。
3
（比喩ひゆ）転換てんかん点てん、分わかれ目め物事ものごとが大おおきく変かわる重大じゅうだいな節目ふしめ。

例文れいぶん

Logging in the upper watershed worsened flooding downstream.
上流じょうりゅう域いきでの伐採ばっさいが下流かりゅうの洪水こうずいを悪化あっかさせた。
That election proved to be a watershed in the nation's history.
その選挙せんきょはその国くにの歴史れきしにおける転換てんかん点てんとなった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a watershed moment	転換てんかん点てんとなる瞬間しゅんかん
the upper watershed	上流じょうりゅう域いき
watershed management	流域りゅういき管理かんり

類義語るいぎご

divideturning pointcatchment

ニュアンス・使つかい分わけ

watershed は地理ちり用語ようごと比喩ひゆで大おおきく意味いみが割われる語かたり。イギリス英語えいごでは主おもに「分水嶺ぶんすいれい（尾根おねの境さかい）」を、アメリカ英語えいごでは「流域りゅういき・集あつまり水域すいいき（水みずを集あつめる一帯いったい）」を指さし、地域ちいき差さがある点てんに注意ちゅうい。比喩ひゆでは a watershed moment / event の形かたちで「歴史れきしを分わける転換てんかん点てん」を表あらわし、この用法ようほうが日常にちじょうでは最もっとも多おおい。water（水みず）＋ shed（分わける、もとは分水ぶんすいの意い）から成なる。

語源ごげん・由来ゆらい

water（水みず）＋ shed（分わける。ドイツ語ご Wasserscheide の翻訳ほんやく借用しゃくよう）から。「水みずを分わけるもの」が原義げんぎ。