英単語 英検1級
erode
イロード/ɪˈrəʊd/動詞
意味
- 1(水・風などが)浸食する、削り取る水・風・氷などが土地や岩を少しずつ削っていくこと。
- 2(信頼・価値などを)徐々にむしばむ、損なう目に見えないうちに少しずつ弱め、失わせること。比喩的用法。
例文
Centuries of pounding waves had eroded the cliff into a thin arch.
何世紀もの打ち寄せる波が崖を削り、細いアーチにしていた。
Repeated scandals slowly eroded the public's trust in the government.
度重なる不祥事が政府への国民の信頼を少しずつむしばんだ。
よく使う形・コロケーション
- erode the coastline(海岸線を浸食する)
- erode confidence(信頼をむしばむ)
- erode away(少しずつ削られてなくなる)
類義語
wear awayabradeundermine
反意語
build upstrengthendeposit
ニュアンス・使い分け
erode は地学の「浸食」と比喩の「徐々に損なう」の両用法を持ち、いずれも「少しずつ・時間をかけて削っていく」点が核。名詞 erosion(浸食・侵食)と対で覚える。同義の wear away がくだけた表現なのに対し、erode は硬めで報道・学術に向く。比喩では erode trust / confidence / support のように「抽象的なものがじわじわ失われる」文脈に頻出する。
語源・由来
ラテン語 erodere(e = 外へ + rodere = かじる)から。「かじり取る」が原義で、rodent(齧歯〔げっし〕類)と同根。