メインコンテンツへスキップ
英単語えいたんご 英検えいけん1級きゅう

erode

イロード/ɪˈrəʊd/動詞どうし

意味いみ

  1. 1
    (水みず・風かぜなどが)浸食しんしょくする、削けずり取とる水みず・風かぜ・氷こおりなどが土地とちや岩いわを少すこしずつ削けずっていくこと。
  2. 2
    (信頼しんらい・価値かちなどを)徐々じょじょにむしばむ、損そこなう目めに見みえないうちに少すこしずつ弱よわめ、失うしなわせること。比喩ひゆ的てき用法ようほう。

例文れいぶん

  • Centuries of pounding waves had eroded the cliff into a thin arch.

    何なに世紀せいきもの打うち寄よせる波なみが崖がけを削けずり、細ほそいアーチにしていた。

  • Repeated scandals slowly eroded the public's trust in the government.

    度重たびかさなる不祥事ふしょうじが政府せいふへの国民こくみんの信頼しんらいを少すこしずつむしばんだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
erode the coastline海岸かいがん線せんを浸食しんしょくする
erode confidence信頼しんらいをむしばむ
erode away少すこしずつ削けずられてなくなる

類義語るいぎご

wear awayabradeundermine

反意語はんいご

ニュアンス・使つかい分わけ

erode は地学ちがくの「浸食しんしょく」と比喩ひゆの「徐々じょじょに損そこなう」の両りょう用法ようほうを持もち、いずれも「少すこしずつ・時間じかんをかけて削けずっていく」点てんが核かく。名詞めいし erosion(浸食しんしょく・侵食しんしょく)と対たいで覚おぼえる。同義どうぎの wear away がくだけた表現ひょうげんなのに対たいし、erode は硬かためで報道ほうどう・学術がくじゅつに向むく。比喩ひゆでは erode trust / confidence / support のように「抽象ちゅうしょう的てきなものがじわじわ失うしなわれる」文脈ぶんみゃくに頻出ひんしゅつする。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご erodere(e = 外そとへ + rodere = かじる)から。「かじり取とる」が原義げんぎで、rodent(齧かじ歯は〔げっし〕類るい)と同根どうこん。

この語ごを学まなべるコンテンツ