英単語 英検1級
torrential
トレンシャル/təˈrenʃəl/形容詞
意味
- 1（雨が）激しい、土砂降りの滝のように一気に降り注ぐ、非常に激しい雨を表す。
- 2（勢いが）奔流のような、ほとばしる言葉や感情などが激流のようにあふれ出るさま。比喩的用法。
例文
Torrential rain flooded the streets within an hour.
土砂降りの雨が一時間のうちに街路を水浸しにした。
She answered the reporters in a torrential flow of words.
彼女は奔流のような言葉の流れで記者たちに答えた。
よく使う形・コロケーション
- torrential rain（土砂降りの雨）
- torrential downpour（激しい大雨）
- torrential floods（鉄砲水の洪水）
類義語
pouringdrivingviolent
反意語
lightgentledrizzling
ニュアンス・使い分け
torrential は名詞 torrent（急流・奔流、激しい降り）の形容詞形で、ほぼ torrential rain（土砂降り）の決まった組み合わせで使われる点が特徴。light rain（小雨）や drizzle（霧雨）の対極にある最も激しい雨を表す。比喩では a torrential flow of words / abuse のように「激流のようにあふれ出る」勢いを表す。「滝のように一気に」という勢いのイメージが核。
語源・由来
ラテン語 torrens（torrere = 焼く・煮えたぎる → 激流）から。「煮えたぎるように激しく流れる」が原義。