英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

wage

ウェイジ/weɪdʒ/名詞めいし

意味いみ

1
賃金ちんぎん、給料きゅうりょう（特とくに時給じきゅう・日給にっきゅう・週給しゅうきゅう）時間じかんや日ひ・週しゅうごとに支払しはらわれる労働ろうどうの報酬ほうしゅう。しばしば複数ふくすう wages。
2
（動詞どうしで）（戦争せんそう・運動うんどうなどを）行おこなうwage war（戦争せんそうを行おこなう）、wage a campaign（運動うんどうを展開てんかいする）のような硬かたい別べつ義ぎ。

例文れいぶん

Workers asked for higher wages to match the rising prices.
労働ろうどう者しゃたちは上あがる物価ぶっかに見合みあうよう、賃上ちんあげを求もとめた。
The new law raised the minimum wage in the country.
新あたらしい法律ほうりつはその国くにの最低さいてい賃金ちんぎんを引ひき上あげた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

minimum wage（最低さいてい賃金ちんぎん）
raise wages（賃金ちんぎんを上あげる）
a living wage（生活せいかつできる賃金ちんぎん）

類義語るいぎご

payearningsincome

ニュアンス・使つかい分わけ

wage（ふつう複数ふくすう wages）は「働はたらいた時間じかん・日数にっすうに応おうじて支払しはらわれる賃金ちんぎん」を指さし、肉体にくたい労働ろうどう・時給じきゅう制せいの仕事しごとに使つかわれることが多おおい。これに対たいし salary（給料きゅうりょう）は事務職じむしょくなどの「年俸ねんぽう・月給げっきゅう」を指さす傾向けいこうがあり、wage は「時給じきゅう・週給しゅうきゅう」、salary は「固定こていの月給げっきゅう・年俸ねんぽう」とイメージで区別くべつすると分わかりやすい。minimum wage（最低さいてい賃金ちんぎん）、living wage（生活せいかつ賃金ちんぎん）は社会しゃかい・経済けいざいの話題わだいで頻出ひんしゅつ。動詞どうしでは wage war（戦争せんそうを行おこなう）のように「（活動かつどうを）展開てんかいする」という別べつ義ぎもある。

語源ごげん・由来ゆらい

古いにしえノルマン語ご wage（担保たんぽ・約束やくそく）← ゲルマン語ご起源きげん。pledge（誓ちかい・担保たんぽ）と同系どうけいで、「約束やくそくされた支払しはらい」が原義げんぎ。