英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

finance

ファイナンス / フィナンス/ˈfaɪnæns/名詞めいし

意味いみ

1
財政ざいせい、財務ざいむ、金融きんゆう国くに・会社かいしゃ・個人こじんのお金かねの管理かんり。学問がくもん・業界ぎょうかいとしての「金融きんゆう」も指さす。
2
（複数ふくすう finances で）財政ざいせい状態じょうたい、資金しきんher finances（彼女かのじょの家計かけい・資金繰しきんぐり）のように具体ぐたい的てきなお金かねの状況じょうきょう。
3
（動詞どうしで）資金しきんを出だす、融資ゆうしするfinance a project（事業じぎょうに資金しきんを出だす）など。

例文れいぶん

She studied finance before starting her own company.
彼女かのじょは自分じぶんの会社かいしゃを始はじめる前まえに金融きんゆうを学まなんだ。
The city could not finance the new bridge on its own.
その市しは新あたらしい橋はしの資金しきんを自力じりきでは出だせなかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

public finance（財政ざいせい）
personal finance（個人こじんの家計かけい・資産しさん管理かんり）
finance a project（事業じぎょうに資金しきんを出だす）

類義語るいぎご

fundsfundingeconomics

ニュアンス・使つかい分わけ

finance は「お金かねの管理かんり・資金しきん」全般ぜんぱんを指さす語かたりで、国くにレベルなら public finance（財政ざいせい）、個人こじんなら personal finance（家計かけい・資産しさん管理かんり）、業界ぎょうかい・学問がくもんなら「金融きんゆう」と文脈ぶんみゃくで訳やくし分わける。複数ふくすう形けい finances は「（具体ぐたい的てきな）財政ざいせい状態じょうたい・資金繰しきんぐり」を表あらわす。経済けいざい全般ぜんぱんを指さす economy より「お金かねそのものの調達ちょうたつ・運用うんよう」に焦点しょうてんがある点てんが違ちがう。動詞どうしでは「資金しきんを出だす・融資ゆうしする」の意味いみになり、fund と近ちかい。発音はつおんは名詞めいし・動詞どうしとも「ファイナンス」が一般いっぱん的てき。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご finance（支払しはらい・終おわらせること）← finer（終おえる、ラテン語ご finis 終おわり）から。「（借金しゃっきんを）決済けっさいすること」が原義げんぎ。