英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう

pay

ペイ/peɪ/動詞どうし

意味いみ

1
（お金かねを）支払しはらう、払はらう商品しょうひんやサービスの代金だいきんを渡わたすこと。pay for で「〜の代金だいきんを払はらう」。
2
（注意ちゅうい・敬意けいいなどを）払はらうpay attention(注意ちゅういを払はらう)、pay a visit(訪問ほうもんする)などの慣用かんよう句くで使つかう。
3
（名詞めいしで）給料きゅうりょう、賃金ちんぎん働はたらいて受うけ取とるお金かね。

例文れいぶん

Can I pay with my smartphone here?
ここはスマートフォンで支払しはらえますか。
My brother paid for dinner because it was my birthday.
私わたしの誕生たんじょう日びだったので、兄あにが夕食ゆうしょくをおごってくれた。
You should pay attention to the teacher's instructions.
先生せんせいの指示しじにしっかり注意ちゅういを払はらうべきだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

pay for（〜の代金だいきんを払はらう）
pay by credit card（クレジットカードで払はらう）
pay attention（注意ちゅういを払はらう）

類義語るいぎご

spendsettle

反意語はんいご

earnreceive

ニュアンス・使つかい分わけ

pay は「人ひとにお金かねを渡わたす」が中心ちゅうしん義ぎで、買かうものには pay for を使つかう点てんが要よう注意ちゅうい(pay the book ではなく pay for the book)。同おなじ「お金かねを出だす」でも spend は「お金かねを費ついやす(spend money on)」、settle は「勘定かんじょうを清算せいさんする」と焦点しょうてんが違ちがう。pay attention / pay a visit / pay respects のように比喩ひゆ的てきな「払はらう」も頻出ひんしゅつ。過去かこ形けい・過去かこ分詞ぶんしは paid と不規則ふきそく変化へんかする。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご pacare(なだめる・満足まんぞくさせる、pax=平和へいわ)から。「借金しゃっきんをなだめて済すませる」が原義げんぎ。

pay