英単語 英検4級 英検3級
pay
ペイ/peɪ/動詞
意味
- 1（お金を）支払う、払う商品やサービスの代金を渡すこと。pay for で「〜の代金を払う」。
- 2（注意・敬意などを）払うpay attention(注意を払う)、pay a visit(訪問する)などの慣用句で使う。
- 3（名詞で）給料、賃金働いて受け取るお金。
例文
Can I pay with my smartphone here?
ここはスマートフォンで支払えますか。
My brother paid for dinner because it was my birthday.
私の誕生日だったので、兄が夕食をおごってくれた。
You should pay attention to the teacher's instructions.
先生の指示にしっかり注意を払うべきだ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| pay for | 〜の代金を払う |
| pay by credit card | クレジットカードで払う |
| pay attention | 注意を払う |
反意語
earnreceive
ニュアンス・使い分け
pay は「人にお金を渡す」が中心義で、買うものには pay for を使う点が要注意(pay the book ではなく pay for the book)。同じ「お金を出す」でも spend は「お金を費やす(spend money on)」、settle は「勘定を清算する」と焦点が違う。pay attention / pay a visit / pay respects のように比喩的な「払う」も頻出。過去形・過去分詞は paid と不規則変化する。
語源・由来
ラテン語 pacare(なだめる・満足させる、pax=平和)から。「借金をなだめて済ませる」が原義。