英単語 英検3級 英検準2級 英検2級
loan
ローン/ləʊn/名詞
意味
- 1ローン、貸付金、融資あとで返す約束で銀行などから借りるお金。take out a loan（ローンを組む）など。
- 2（動詞で）貸す、貸し出すloan A to B（AをBに貸す）。アメリカ英語で lend の代わりに名詞由来の動詞として使う。
例文
They took out a loan to buy their first house.
彼らは初めての家を買うためにローンを組んだ。
The bank gave the small company a loan to start its business.
銀行はその小さな会社に、事業を始めるための融資をした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| take out a loan | ローンを組む |
| pay back a loan | ローンを返済する |
| a student loan | 奨学ローン |
反意語
repayment
ニュアンス・使い分け
loan は「あとで返す約束で借り受ける（貸し出す）お金」を表し、take out a loan（ローンを組む）、pay back a loan（返済する）の形で頻出。動詞 lend（貸す）が「貸す行為」を表すのに対し、loan は本来「貸し付けられたお金（名詞）」を指す点が違う。ただしアメリカ英語では loan を動詞「貸す」としても使う。借りる側は borrow を使う（lend / borrow の方向の混同に注意）。student loan（学資ローン）、housing loan（住宅ローン）など複合語も多い。
語源・由来
古ノルド語 lān（貸すこと）から。古英語 lǣn を経て、ゲルマン語の「貸す」を表す語根に由来する。