英単語 英検1級
virulent
ヴィルレント / ビルレント/ˈvɪrʊlənt/形容詞
意味
- 1(病原体・病気が)毒性が強い、致死性の高い感染力や毒性が強く、急速に重い症状を引き起こす性質。
- 2(敵意・批判が)激烈な、悪意に満ちた憎しみや非難が極めて強く攻撃的なさまを表す比喩用法。
例文
A virulent strain of the flu swept through the region within weeks.
毒性の強いインフルエンザの株が、数週間でその地域に広がった。
The proposal met with virulent opposition from the local community.
その提案は地元住民からの激烈な反対に遭った。
よく使う形・コロケーション
- virulent strain(毒性の強い株)
- virulent disease(致死性の高い病気)
- virulent attack(激烈な攻撃・非難)
類義語
deadlytoxicvenomousvicious
反意語
benignharmlessmild
ニュアンス・使い分け
virulent は語源の virus(毒)どおり、医学では「病原体の毒性・致死性が強い」を表し、比喩では「敵意や批判が毒のように激しい」を表す。名詞 virulence(毒性・激烈さ)とセットで頻出。医学義の反対は benign(良性の)や mild、比喩義では venomous(毒のある・悪意ある)に近い。発音は語頭を「ヴィル」と読む点に注意。
語源・由来
ラテン語 virulentus(virus 毒 + -ulentus 〜に満ちた)から。「毒に満ちた」が原義で、病原性と敵意の両義に発展した。