英単語 英検準2級 英検2級 英検準1級
toxic
トクシック/ˈtɒksɪk/形容詞
意味
- 1有毒な、毒性の体や環境に害を及ぼす毒を含むさま。
- 2(比喩)人を害する、ぎすぎすした人間関係・環境などが精神的に有害であるさま。toxic relationship など。
例文
The factory was fined for dumping toxic chemicals into the river.
その工場は有毒な化学物質を川に投棄したとして罰金を科された。
Some houseplants are toxic to cats and dogs if eaten.
一部の観葉植物は、食べると犬や猫にとって有毒だ。
She finally left a toxic workplace where no one felt safe.
彼女はついに、誰も安心できないぎすぎすした職場を去った。
よく使う形・コロケーション
- toxic waste(有毒廃棄物)
- toxic chemicals(有毒な化学物質)
- toxic gas(有毒ガス)
- toxic relationship(有害な人間関係)
類義語
poisonousharmfulvenomous
反意語
harmlesssafenontoxic
ニュアンス・使い分け
toxic は poisonous とほぼ同義だが、toxic はやや科学的・専門的で「物質が体に害を及ぼす」を表し、venomous は「(ヘビなどが)毒牙・毒針で毒を注入する」を指して区別される。近年は比喩義「精神的に有害な」が定着し、toxic relationship / toxic masculinity のように社会語として頻出(2018年オックスフォードの今年の単語)。名詞 toxin(毒素)、toxicity(毒性)と語族をなす。対義は nontoxic(無毒の)。
語源・由来
ラテン語 toxicus(毒の)← ギリシャ語 toxikon(弓矢に塗る毒、toxon = 弓)から。「矢毒」が原義。