英単語 英検準1級
understated
アンダーステイテッド/ˌʌndəˈsteɪtɪd/形容詞
意味
- 1控えめな、抑制された派手さや誇張を避け、わざと目立たせず上品にまとめてあるさま。多く肯定的に使う。
例文
She wore an understated black dress with no jewelry.
彼女は装身具をつけない控えめな黒のドレスを着ていた。
The film handles grief with understated, quiet restraint.
その映画は悲しみを抑制された静かな自制をもって描く。
よく使う形・コロケーション
- understated elegance（控えめな優雅さ）
- an understated performance（抑制された演技）
- understated humor（さりげないユーモア）
類義語
subtlerestrainedlow-key
反意語
overstatedflamboyantostentatious
ニュアンス・使い分け
understated は動詞 understate（控えめに言う）の過去分詞形容詞で、「あえて誇張せず控えめにしてある＝かえって洗練されている」という肯定的評価を含むことが多い。対義の overstated（大げさな）や flamboyant（派手な）と対比される。同義の subtle が「微妙で気づきにくい」を、understated は「意図して抑えた上品さ」を指す点で焦点が違う。ファッション・演技・文体の評で頻出し、ornate（華麗な）の正反対にあたる。
語源・由来
understate（under = 下に + state = 述べる＝控えめに述べる）の過去分詞から。「実際より控えめに表された」が原義。