英単語 英検準1級
ultimatum
アルティメイタム/ˌʌltɪˈmeɪtəm/名詞
意味
- 1最後通牒、最終的な要求・通告これを受け入れなければ交渉打ち切りや実力行使に出ると示す、譲歩のない最終条件。外交・交渉・対人で使う。
例文
The union delivered an ultimatum: better pay by Friday or a full strike.
労働組合は、金曜までに賃上げか全面ストかという最後通牒を突きつけた。
She gave him an ultimatum to choose between the job and the relationship.
彼女は彼に、仕事か交際かを選べという最後通牒を突きつけた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| issue an ultimatum | 最後通牒を発する |
| give someone an ultimatum | 〜に最後通牒を突きつける |
| final ultimatum | 最終通告 |
類義語
final demandfinal warning
反意語
compromiseconcession
ニュアンス・使い分け
ultimatum は「これ以上の交渉はない・選択肢は二つに一つ」という非妥協性が核で、単なる threat（脅し）や warning（警告）と違い、期限と結果（応じなければこうなる）がセットで提示される点が固有。外交・労使交渉だけでなく恋愛や家庭の最終宣告にも使われ、しばしば issue / give / deliver と結びつく。複数形はラテン語式 ultimata も使われるが現代英語では ultimatums が一般的。
語源・由来
ラテン語 ultimatum（ultimus = 最後の）の中性形から。「最後のもの」が原義で、18世紀に外交用語として英語化した。