英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

concession

コンセッション/kənˈseʃn/名詞めいし

意味いみ

1
（交渉こうしょうなどでの）譲歩じょうほ、相手あいての要求ようきゅうを一部いちぶ受うけ入いれることmake a concession の形かたちで「歩あゆみ寄よる」を表あらわす。
2
（事実じじつ・主張しゅちょうの）容認ようにん、認みとめること
3
（公的こうてきに与あたえられる）営業えいぎょう権けん、利権りけん、（料金りょうきんの）割引わりびき施設しせつ内ないでの売店ばいてんの営業えいぎょう権けんや学生がくせい割引わりびきなどにも使つかう。

例文れいぶん

Neither side was willing to make the first concession during the long negotiations.
長ながい交渉こうしょうのあいだ、どちらの側がわも最初さいしょの譲歩じょうほをしようとはしなかった。
As a concession to younger visitors, the museum lowered its entry fee.
若わかい来場らいじょう者しゃへの配慮はいりょとして、その美術館びじゅつかんは入館にゅうかん料りょうを引ひき下さげた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
make a concession	譲歩じょうほする
win a concession	譲歩じょうほを引ひき出だす
concession stand	売店ばいてん・特設とくせつ店てん

類義語るいぎご

compromiseaccommodationallowance

反意語はんいご

demandrefusalinsistence

ニュアンス・使つかい分わけ

concession は動詞どうし concede（しぶしぶ認みとめる・譲ゆずる）の名詞めいし形がたで、「自分じぶんの立場たちばを一部いちぶゆずって相手あいての要求ようきゅうや事実じじつを受うけ入いれること」が中心ちゅうしん。同おなじ歩あゆみ寄よりでも compromise が「双方そうほうが互たがいに譲ゆずって中間ちゅうかんに落おち着つく」を表あらわすのに対たいし、concession は「一方いっぽうが譲ゆずった具体ぐたい的てきな内容ないよう」を指させる点てんが違ちがう。さらに英語えいごでは「（土地とち・施設しせつの）営業えいぎょう権けん」や「割引わりびき料金りょうきん」（concession ticket）の意味いみでも頻出ひんしゅつし、文脈ぶんみゃくで意味いみを見分みわける必要ひつようがある。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご concedere（con-＝完全かんぜんに + cedere＝譲ゆずる・退しりぞく）の名詞めいし形がた concessio から。「譲ゆずること」が原義げんぎ。