英単語 英検1級
tutelage
テュートリッジ / チュートリッジ/ˈtjuːtɪlɪdʒ/名詞
意味
- 1指導、教導経験ある人物が一対一に近い形で技能や知識を授ける含み。
- 2後見、庇護、保護下にあること未熟な者を保護し監督する関係。法的・歴史的文脈では「後見・保護領」も指す。
例文
Under her tutelage, the young researcher published three papers in two years.
彼女の指導のもとで、その若い研究者は二年間で三本の論文を発表した。
The apprentice spent five years under the tutelage of a master craftsman.
その見習いは熟練の職人の指導のもとで五年を過ごした。
よく使う形・コロケーション
- under the tutelage of(〜の指導のもとで)
- under one's tutelage(〜の指導下で)
- careful tutelage(手厚い指導)
類義語
guidanceinstructionmentorshipguardianship
反意語
independenceautonomy
ニュアンス・使い分け
tutelage は under the tutelage of という前置詞句でほぼ固定的に使う硬い語で、単なる teaching と違い「師弟関係・庇護関係の中で時間をかけて育てる」継続的な含みが核。mentorship に近いが、より格式ばり「保護・監督下にある」という上下関係をにじませる。同根の tutor(個人指導教師)・tutelary(守護の)と結びつけて覚えるとよい。
語源・由来
ラテン語 tutela(保護・後見、tueri 見守る)から。「見守って保護すること」が原義で、英語で指導・庇護の意に広がった。