英単語 英検1級
trepidation
トレピデイション/ˌtrepɪˈdeɪʃən/名詞
意味
- 1（不安による）おののき、恐れこれから起こることを案じて、びくびくとおびえ落ち着かない気持ち。
例文
It was with some trepidation that he knocked on the principal's door.
いくらかのおののきを抱えて、彼は校長室の戸をたたいた。
The diver looked down at the dark water with growing trepidation.
そのダイバーは、ますます募る不安とともに暗い水面を見下ろした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| with trepidation | おそるおそる |
| a sense of trepidation | 不安なおののき |
| fear and trepidation | 恐れとおののき |
類義語
反意語
ニュアンス・使い分け
trepidation は「これから起こることへの不安なおののき」を指す硬めの名詞で、with trepidation（おそるおそる）の形で副詞句として使うのが定番。明確な対象への恐怖 fear と違い、漠然とした予期不安に焦点があり、語源の trepidare（あわてふためく）どおり「落ち着かなさ・ためらい」を含む。apprehension とほぼ同義だがやや文語的で、しばしば軽くおどけた誇張にも用いられる。
語源・由来
ラテン語 trepidare（あわてふためく、trepidus = おののく・落ち着かない）の名詞 trepidatio から。「うろたえおののくこと」が原義。