英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

confidence

コンフィデンス/ˈkɒnfɪdəns/名詞めいし

意味いみ

1
自信じしん自分じぶんの能力のうりょくや成功せいこうを信しんじる気持きもち。confidence in oneself。
2
信頼しんらい、信用しんよう他人たにんや物事ものごとを信しんじて任まかせられる気持きもち。have confidence in。
3
（打うち明あけ話はなしの）内密ないみつ、秘密ひみつin confidence で「ここだけの話はなしとして」。

例文れいぶん

Months of practice gave him the confidence to perform on stage.
何なんか月げつもの練習れんしゅうが、彼かれに舞台ぶたいで演えんじる自信じしんを与あたえた。
The voters lost confidence in the government after the scandal.
そのスキャンダルのあと、有権者ゆうけんしゃは政府せいふへの信頼しんらいを失うしなった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

gain confidence（自信じしんをつける）
have confidence in（〜を信頼しんらいする）
lose confidence（自信じしん／信頼しんらいを失うしなう）

類義語るいぎご

self-assurancetrustfaith

反意語はんいご

doubtinsecuritydistrust

ニュアンス・使つかい分わけ

confidence は「自分じぶんの力ちからへの自信じしん（self-confidence）」と「他者たしゃへの信頼しんらい（confidence in someone）」の両義りょうぎを持もつ。前置詞ぜんちし in を伴ともなうのが基本きほん。過度かどになると overconfidence（過信かしん）。形容詞けいようし confident（自信じしんのある・確信かくしんしている）とセットで覚おぼえる。in confidence（内密ないみつに）という別べつ義ぎもあり、文脈ぶんみゃくで見分みわける。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご confidentia（confidere = 全面ぜんめん的てきに信頼しんらいする、con 強つよ意い + fidere 信しんじる）から。「強つよく信しんじること」が原義げんぎ。