英単語 英検2級
tremor
トレマー / トレモア/ˈtremər/名詞
意味
- 1（小さな）地震、微震、揺れ大地震 earthquake ほど大きくない地面の揺れ。
- 2（体・声の）震え、わななき寒さ・恐怖・興奮などによる小刻みなふるえ。
例文
A slight tremor shook the windows, but nothing fell.
わずかな揺れが窓を震わせたが、何も落ちはしなかった。
There was a tremor in her voice as she read the letter.
手紙を読み上げる彼女の声には震えがあった。
よく使う形・コロケーション
- a slight tremor（わずかな揺れ）
- a tremor in one's voice（声の震え）
- earth tremor（地面の揺れ）
類義語
shakequivershudder
ニュアンス・使い分け
tremor は earthquake（地震）より「小さな・前ぶれ的な揺れ（微震）」を指すニュアンスが強く、本震前の foreshock を tremor と呼ぶこともある。もう一つの主要義は「体や声の細かなふるえ」で、a tremor in one's voice（声のふるえ）は緊張・感情を描く定番表現。医学では手などの「振戦」も指す。動詞 tremble（震える）と同語源で対にして覚えるとよい。
語源・由来
ラテン語 tremor（震え、tremere = 震える）から。tremble, tremendous と同根。