英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん2級きゅう

erupt

イラプト/ɪˈrʌpt/動詞どうし

意味いみ

1
（火山かざんが）噴火ふんかする、（溶岩ようがんなどが）噴ふき出だす火山かざん活動かつどうで内部ないぶの物質ぶっしつが外そとへ噴出ふんしゅつする。
2
（感情かんじょう・争あらそいなどが）突発とっぱつする、爆発ばくはつする怒いかり・暴力ぼうりょく・歓声かんせいなどが急きゅうに激はげしく起おこる。

例文れいぶん

The volcano suddenly began to erupt, sending ash high into the sky.
その火山かざんが突然とつぜん噴火ふんかし始はじめ、灰はいを空そら高たかく噴ふき上あげた。
The crowd erupted in cheers when the home team scored.
ホームチームが得点とくてんすると、観衆かんしゅうはわっと歓声かんせいを上あげた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a volcano erupts	火山かざんが噴火ふんかする
erupt into violence	暴力ぼうりょく沙汰さたに発展はってんする
erupt in cheers	どっと歓声かんせいが上あがる

類義語るいぎご

explodeburst outblow up

反意語はんいご

subsidecalm down

ニュアンス・使つかい分わけ

erupt は火山かざんの「噴火ふんか」が中心ちゅうしん義ぎだが、比喩ひゆで感情かんじょう・歓声かんせい・争あらそいが「急きゅうに激はげしく外そとへ噴ふき出だす」用法ようほうが同おなじくらい頻出ひんしゅつ（erupt into violence / erupt in laughter）。同おなじ「爆発ばくはつ」でも explode が一いち点てんでの破裂はれつ、burst が抑おさえていたものの急きゅうな噴出ふんしゅつを指さすのに対たいし、erupt は内部ないぶに溜たまった圧力あつりょくが一気いっきに表ひょうに出でるイメージ。名詞めいし eruption、形容詞けいようし eruptive とセットで覚おぼえる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご erumpere（e- 外そとへ + rumpere 破やぶる）の過去かこ分詞ぶんし eruptus から。「破やぶって外そとへ出でる」が原義げんぎ。bankrupt の rupt と同根どうこん。