英単語 英検2級
treaty obligation
トリーティオブリゲーション/ˈtriːti ˌɒblɪˈɡeɪʃ(ə)n/名詞
意味
- 1条約を結んだことによって課される、各国が守るべき法的義務通常は複数形 treaty obligations で用いられる。
例文
Every signatory is legally bound to fulfill its treaty obligations.
署名国はすべて、条約上の義務を果たす法的責任を負う。
The government was accused of ignoring its treaty obligations on human rights.
政府は人権に関する条約上の義務を無視していると非難された。
よく使う形・コロケーション
- fulfill treaty obligations(条約上の義務を果たす)
- breach treaty obligations(条約上の義務に違反する)
- be bound by treaty obligations(条約上の義務に拘束される)
類義語
treaty commitmentinternational obligation
ニュアンス・使い分け
treaty obligation は treaty(条約)と obligation(義務)の複合表現で、「条約締結によって国家に生じる法的拘束力ある義務」を指す国際法・外交の定型句。ほぼ常に複数形 treaty obligations で使い、fulfill / meet(果たす)・breach / violate(違反する)・be bound by(拘束される)と結びつく。単なる moral obligation(道義的義務)と異なり、条約という法的根拠に基づく拘束を明示する点が核心。
語源・由来
treaty(古フランス語 traité「取り扱い・協定」由来)と obligation(ラテン語 obligare「縛りつける」由来)の複合語。