英単語 英検準1級
tour de force
トゥール・ド・フォース / ツール・ド・フォルス/ˌtʊə də ˈfɔːs/名詞
意味
- 1圧巻の出来、力作、離れ業並外れた技量・力量を見せつける、見事な作品や演技・偉業。賛辞として使う。
例文
Her final solo was a tour de force that silenced the whole hall.
彼女の最後のソロは、会場全体を静まり返らせた圧巻の出来だった。
The novel is a tour de force of intricate, interlocking plots.
その小説は複雑に絡み合う筋立ての力作である。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a technical tour de force | 技巧の粋を集めた力作 |
| a tour de force of | 〜の離れ業 |
| a stunning tour de force | 驚異的な傑作 |
類義語
反意語
failureflop
ニュアンス・使い分け
tour de force はフランス語そのままの借用語で「力（force）の妙技（tour）」、すなわち卓越した技量を見せつける作品・偉業を称える語。masterpiece（傑作）が「最高の到達点」を指すのに対し、tour de force は特に「技量・労力・困難の克服そのものの見事さ」に焦点があり、「離れ業」のニュアンスが強い。複数形は tours de force（tour に s）。イタリック・無冠詞で a tour de force と使うことが多い、書き言葉寄りの硬い賛辞。
語源・由来
フランス語 tour de force（tour = 妙技・回転 + de = の + force = 力）から。「力わざ・離れ業」が原義。