英単語 英検準2級
timid
ティミッド/ˈtɪmɪd/形容詞
意味
- 1おくびょうな、気の弱い怖がりで思い切った行動をためらうさま。
- 2内気な、おどおどした人前で自信なくふるまうさまを表す。
例文
She was too timid to speak up at the meeting.
彼女は気が弱くて会議で発言できなかった。
A timid smile crossed her face as she stepped onto the stage.
ステージに上がるとき、彼女の顔におどおどした笑みが浮かんだ。
The new puppy is still timid around strangers.
その新しい子犬は、まだ知らない人の前ではおどおどしている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a timid person | おくびょうな人 |
| too timid to do | ～するには気が弱すぎる |
| a timid voice | おどおどした声 |
類義語
ニュアンス・使い分け
timid は「自信がなく行動を恐れてためらう」性質で、shy（人見知りで恥ずかしがり）よりも「臆病さ・尻込み」の度合いが強い。cowardly（卑怯なほど臆病）ほど非難の色は強くなく、おとなしく控えめな様子も含む。too timid to do（～するには気が弱すぎる）の構文が頻出。動物にも使え、a timid animal は「警戒心が強くすぐ逃げる動物」を指す。対義語 bold（大胆な）とセットで覚えると性格描写に役立つ。
語源・由来
ラテン語 timidus（timere = 恐れる）から。「恐れがちな」が原義で、timorous（びくびくした）と同語源。