英単語 英検準2級
childish
チャイルディッシュ/ˈtʃaɪldɪʃ/形容詞
意味
- 1（大人が）子どもっぽい、幼稚な、大人げない年齢にふさわしくない未熟なふるまいを批判する否定的な語。
例文
Refusing to apologize just to save face is childish.
面目を保つためだけに謝るのを拒むのは子どもっぽい。
Stop making childish excuses and take responsibility.
幼稚な言い訳はやめて、責任を取りなさい。
Their childish quarrel embarrassed everyone around them.
彼らの子どもじみた口げんかは、周りの皆を当惑させた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| childish behavior | 子どもっぽいふるまい |
| a childish excuse | 幼稚な言い訳 |
| childish of someone to do | ～するとは大人げない |
類義語
immaturebabyishpuerile
反意語
ニュアンス・使い分け
childish は「大人なのに子どものように未熟だ」と批判する否定的な語である点が最重要。よく似た childlike は「子どものように純真・無邪気だ」という肯定的な語で、両者の違いは英検でも頻出。It is childish of someone to do（～するとは大人げない）の構文を押さえたい。immature（未熟な）とほぼ同義だが、childish はより口語的で「だだをこねる・すねる」といった具体的な幼稚さを連想させる。対義語は mature（成熟した）。
語源・由来
child（子ども、古英語 cild）＋ 性質を表す接尾辞 -ish から。「子どもらしい」が原義で、のちに否定的含みが定着した。