英単語 英検4級 英検3級 英検準2級
shy
シャイ/ʃaɪ/形容詞
意味
- 1はずかしがりの、内気な人と接するときに気おくれするさま。性格を表すことが多い。
例文
He was too shy to ask her name.
彼は内気すぎて彼女の名前を聞けなかった。
The shy boy hid behind his mother.
そのはずかしがりの男の子は母親の後ろに隠れた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a shy smile | はにかんだ笑み |
| too shy to do | 内気で〜できない |
| shy away from | 〜を尻込みする |
ニュアンス・使い分け
shy は「人前で気おくれし引っ込み思案になる」性質を表す日常語で、too shy to do（内気で〜できない）の形が頻出。timid が「臆病・おどおど」をより広く指すのに対し、shy は対人場面に限った「はにかみ」が核で、必ずしも欠点とは限らない柔らかい語。reserved は「控えめ・打ち解けない」洗練された含み。対義語は outgoing（社交的）。句動詞 shy away from（尻込みする）も覚えたい。
語源・由来
古英語 sċēoh（おびえた・臆病な）から。動物が「おじけづいて避ける」イメージが原義。