英単語 英検準2級
bold
ボールド/boʊld/形容詞
意味
- 1大胆な、勇敢な危険や困難を恐れず思い切って行動するさま。
- 2（色・デザインなどが）目立つ、はっきりしたbold colors（鮮やかな色）のように、強く際立つさまを表す。
- 3（文字が）太字の、ボールド体の印刷・文書で太く強調した字体を指す。
例文
It took a bold move to quit his job and travel the world.
仕事を辞めて世界を旅するのは大胆な行動だった。
She wore a dress with bold red stripes.
彼女は鮮やかな赤いストライプのドレスを着ていた。
Please write the title in bold letters.
見出しは太字で書いてください。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a bold move | 大胆な行動 |
| bold enough to | ～するほど大胆な |
| in bold | 太字で |
| bold colors | 鮮やかな色 |
類義語
ニュアンス・使い分け
bold は「結果を恐れず思い切って行動する」前向きな勇敢さを表し、brave（恐怖に立ち向かう）や courageous（道徳的勇気）よりも「向こう見ず・大胆」のニュアンスが加わる。文脈によっては「ずうずうしい・厚かましい（=bold as brass）」という否定的含みにもなる。timid（おくびょう）が直接の対義語。色・デザインの「目立つ」、文字の「太字」という派生義も日常頻出で、in bold（太字で）はパソコン操作でもよく使う。
語源・由来
古英語 bald（大胆な・勇敢な）から。ゲルマン語系で「勇ましい」を表す古い語。