英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

tax

タックス/tæks/名詞めいし・動詞どうし

意味いみ

1
（名詞めいし）税ぜい、税金ぜいきん政府せいふが公共こうきょうのために国民こくみん・企業きぎょうから徴収ちょうしゅうするお金かね。income tax（所得しょとく税ぜい）など。
2
（動詞どうし）課税かぜいする税ぜいを課かす。be taxed at ... で「〜の税率ぜいりつで課税かぜいされる」。
3
（動詞どうし）（能力のうりょく・忍耐にんたいなどを）酷使こくしする、重おもい負担ふたんをかけるtax one's patience のように、心身しんしんに大おおきな負担ふたんを強しいる比喩ひゆ用法ようほう。

例文れいぶん

The government decided to raise the tax on tobacco again.
政府せいふはたばこへの税ぜいを再ふたたび引ひき上あげることを決きめた。
The long meeting really taxed everyone's patience.
その長ながい会議かいぎは、本当ほんとうに皆みなの忍耐にんたいを試ためした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
income tax	所得しょとく税ぜい
raise taxes	増税ぞうぜいする
tax cut	減税げんぜい

類義語るいぎご

levyduty tariff

ニュアンス・使つかい分わけ

tax は「税ぜい」という名詞めいし義ぎが中心ちゅうしんだが、「課税かぜいする」のほか「（忍耐にんたい・体力たいりょくを）酷使こくしする」という比喩ひゆ動詞どうし義よし（tax one's patience）を持もつ点てんが固有こゆう。種類しゅるいを表あらわす複合語ふくごうごが豊富ほうふで income tax（所得しょとく税ぜい）, sales tax（消費しょうひ税ぜい）, tax cut / tax hike（減税げんぜい・増税ぞうぜい）が頻出ひんしゅつ。duty（関税かんぜい）や tariff（関税かんぜい率りつ）が輸入ゆにゅう品ひんに限かぎられるのに対たいし、tax はあらゆる税ぜいの総称そうしょうとして広ひろい。形容詞けいようし taxable（課税かぜい対象たいしょうの）も覚おぼえたい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご taxare（評価ひょうかする・査定さていする、tangere 触ふれる）から。「（額がくを）査定さていして課かす」が原義げんぎで、task と同根どうこん。

tax