英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

tariff

タリフ/ˈtærɪf/名詞めいし

意味いみ

1
関税かんぜい輸入ゆにゅう・輸出ゆしゅつされる品物しなものにかけられる税ぜい。
2
（料金りょうきんの）表ひょう、料金りょうきん体系たいけいイギリス英語えいごでホテルや電気でんきの「料金りょうきん表ひょう」を指さすこともある。

例文れいぶん

The country raised tariffs on imported cars.
その国くには輸入ゆにゅう車しゃへの関税かんぜいを引ひき上あげた。
High tariffs make foreign goods more expensive.
高たかい関税かんぜいは外国がいこく製品せいひんをより高価こうかにする。
The two nations agreed to lower their trade tariffs.
両国りょうこくは貿易ぼうえき関税かんぜいを引ひき下さげることで合意ごういした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

impose tariffs（関税かんぜいを課かす）
raise tariffs（関税かんぜいを引ひき上あげる）
import tariff（輸入ゆにゅう関税かんぜい）

類義語るいぎご

dutycustomslevy

反意語はんいご

free trade

ニュアンス・使つかい分わけ

貿易ぼうえき・経済けいざいニュースの最さい重要じゅうよう語ごで、「輸入ゆにゅう品ひんにかける税ぜい」を指さす。同義どうぎの duty（関税かんぜい・税ぜい）や customs duties とほぼ同おなじ意味いみだが、tariff は「税率ぜいりつ表ひょう・関税かんぜい制度せいど」という体系たいけいを含意がんいするのが特徴とくちょう。impose / raise / cut a tariff の動詞どうしとの結むすびつきが頻出ひんしゅつ。自由じゆう貿易ぼうえき（free trade）の対極たいきょくにある保護ほご貿易ぼうえき（protectionism）の中心ちゅうしん手段しゅだん。イギリス英語えいごでは電気でんき・電話でんわの「料金りょうきんプラン」を指さす別べつ義ぎもある。

語源ごげん・由来ゆらい

アラビア語ご taʿrīf（通知つうち・告知こくち）に由来ゆらいし、イタリア語ご tariffa（税率ぜいりつ表ひょう）を経へて英語えいごに入はいった。「料金りょうきんの一覧いちらん表ひょう」が原義げんぎ。