英単語 英検6級 英検5級 英検準2級
swim
スイム/swɪm/動詞
意味
- 1泳ぐ、水泳する三人称単数は swims。手足を使って水中を進むこと。
- 2(頭・目が)くらくらする、ぐるぐる回るMy head is swimming. のように、めまいやふらつきを表す比喩。
例文
She can swim across the river without resting.
彼女は休まずに川を泳いで渡ることができる。
We went swimming in the sea every day last summer.
去年の夏、私たちは毎日海へ泳ぎに行った。
After the long flight, my head was swimming.
長いフライトのあと、頭がくらくらした。
よく使う形・コロケーション
- go swimming(泳ぎに行く)
- swim in the sea / pool(海・プールで泳ぐ)
- learn to swim(泳ぎを覚える)
- swim across(泳いで渡る)
類義語
bathefloatpaddle
反意語
sinkdrown
ニュアンス・使い分け
swim は「水中を泳ぐ」基本動詞で、過去 swam、過去分詞 swum の不規則変化に注意。「泳ぎに行く」は go swimming が定型(go for a swim も可)。沈む sink や溺れる drown と対比される。比喩で head swims(頭がくらくらする)、目に涙があふれて視界がにじむ eyes swimming with tears も使う。water で「泳ぐ」のは swim、ただ浮かぶのは float、犬かきのように水をかくのは paddle と区別される。
語源・由来
古英語 swimman(泳ぐ)に由来。ゲルマン語系で、ドイツ語 schwimmen と同根。