英単語 英検3級
swan
スワン/swɒn/名詞
意味
- 1ハクチョウ（白鳥）長い首と大きな体を持ち、湖や川を静かに泳ぐ、たいてい白い水鳥。
例文
A white swan was swimming quietly across the lake.
一羽の白いハクチョウが、静かに湖を泳いでいた。
The two swans bent their long necks to drink water.
二羽のハクチョウが長い首を曲げて水を飲んだ。
よく使う形・コロケーション
- a white swan（白いハクチョウ）
- a graceful swan（優雅なハクチョウ）
- swan lake（白鳥の湖）
ニュアンス・使い分け
swan は優雅さ・気品の象徴で、バレエ Swan Lake（白鳥の湖）やアンデルセン童話「みにくいアヒルの子（The Ugly Duckling）」で有名。英語には swan song（白鳥の歌＝引退前の最後の名演）という慣用句があり、ハクチョウが死ぬ間際に美しく鳴くという古い言い伝えに由来する。同じ水鳥でも goose（ガチョウ）より首が長く優美とされる。複数形は規則変化の swans。
語源・由来
古英語 swan から。インド・ヨーロッパ語族の「鳴く・響く」を表す語根にさかのぼるとされる。