英単語 英検3級
peacock
ピーコック/ˈpiːkɒk/名詞
意味
- 1クジャク（特に雄）青や緑に輝く大きな尾羽を扇のように広げる、雄のクジャク。雌は peahen、種全体は peafowl。
例文
The peacock opened its tail and showed its beautiful colors.
クジャクが尾を広げて、美しい色を見せた。
We saw a peacock walking slowly around the garden.
私たちはクジャクが庭をゆっくり歩いているのを見た。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| spread its tail | 尾を広げる |
| proud as a peacock | とても得意げで |
| a peacock's feathers | クジャクの羽 |
ニュアンス・使い分け
peacock は厳密には雄だけを指し、雌は peahen、雌雄をまとめた種名は peafowl と呼び分ける（ただし日常では peacock で種全体を指すことも多い）。あざやかな尾を見せびらかす姿から、英語では proud as a peacock（クジャクのように得意げ）や、動詞 peacock（気取って見せびらかす）という比喩が生まれた。見栄っ張りの象徴として使われる点が他の鳥の語にない特徴。
語源・由来
古英語 pēa（クジャク、ラテン語 pavo に由来）＋ cock（雄鳥）から。「クジャクの雄」が原義。