英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

surplus

サープラス/ˈsɜːrplʌs/名詞めいし・形容詞けいようし

意味いみ

1
（名詞めいし）余あまり、余剰よじょう、過剰かじょう分ぶん必要ひつよう量りょうを超こえて残のこったもの。
2
（名詞めいし）（収支しゅうしの）黒字くろじ経済けいざいでは deficit（赤字あかじ）の対義語たいぎご。trade surplus=貿易ぼうえき黒字くろじ。
3
（形容詞けいようし）余分よぶんの、過剰かじょうなsurplus goods=余剰よじょう品ひん。

例文れいぶん

The farm produced a large surplus of vegetables.
その農場のうじょうは大量たいりょうの余剰よじょう野菜やさいを生うみ出だした。
The country recorded a trade surplus last year.
その国くには昨年さくねん、貿易ぼうえき黒字くろじを記録きろくした。
Surplus food from the event was given to a shelter.
そのイベントの余あまった食べ物たべものは避難所ひなんじょに寄付きふされた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a trade surplus	貿易ぼうえき黒字くろじ
budget surplus	財政ざいせい黒字くろじ
surplus goods	余剰よじょう品ひん

類義語るいぎご

excessleftover

反意語はんいご

deficit shortage

ニュアンス・使つかい分わけ

sur-（上じょうに・超こえて）+ plus（より多おおく）から「必要ひつようを超こえた余あまり」。経済けいざいでは deficit（赤字あかじ）と必かならず対たいで覚おぼえる黒字くろじの語かたりで、trade surplus / budget surplus が定番ていばん。日常にちじょうでは「余あまり物もの・余剰よじょう」を指さし、形容詞けいようし surplus goods（余剰よじょう品ひん）の形かたちでも使つかう。excess とほぼ同義どうぎだが、surplus は「計算けいさんして残のこった量りょう」という会計かいけい・統計とうけいの響ひびきが強つよい。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご surplus（残のこり、ラテン語ご super=超こえて + plus=より多おおく）に由来ゆらい。「超過ちょうかした分ぶん」が原義げんぎ。