英単語 英検準2級
leftover
レフトオーバー/ˈleftəʊvə/名詞
意味
- 1（名詞）残り物、食べ残し食事のあとに残った料理。通例 leftovers と複数形。
- 2（形容詞）残り物の、使い残しのleftover pizza（残り物のピザ）のように名詞の前で使う。
例文
We had leftovers from last night's dinner for lunch today.
私たちは今日の昼食に、昨夜の夕食の残り物を食べた。
She made a tasty soup out of leftover vegetables.
彼女は残り物の野菜でおいしいスープを作った。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| eat the leftovers | 残り物を食べる |
| leftover food | 残り物の食べ物 |
| use up leftovers | 残り物を使い切る |
類義語
remainsremnant
ニュアンス・使い分け
leftover は動詞句 leave over（残す）が一語化したもので、食べ物の意では通例 leftovers と複数形で使う。名詞の前に置く形容詞用法（leftover rice = 残りのご飯）では単数形。料理以外でも「使い残し・余り」を広く指せる。同義の remains はより堅く、食べ残しから遺跡・遺体まで含む広い語なので、日常の食事の残りには leftover が自然。
語源・由来
動詞句 leave over（残す、leave = 残す + over = 余って）が名詞化したもの。「残されたもの」が原義。