英単語 英検1級
sullen
サレン/ˈsʌlən/形容詞
意味
- 1（不満・怒りを抱えて）むっつりした、ふてくされた口を閉ざし、不満や怒りを言葉にせず態度でにじませるさま。
- 2（空模様などが）どんよりと陰鬱な比喩的に、暗く重苦しい天候・風景を表す。
例文
The boy turned sullen and refused to answer his coach.
少年はふてくされてむっつりし、コーチに答えようとしなかった。
A sullen sky hung low over the deserted harbor.
どんよりと陰鬱な空が、人けのない港に低く垂れこめていた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a sullen look | ふてくされた表情 |
| sullen silence | むっつりした沈黙 |
| a sullen teenager | 不機嫌な十代 |
類義語
反意語
ニュアンス・使い分け
sullen は「不満や怒りを言葉にせず、黙ってふてくされた態度ににじませる」点が核で、特に理由を語らない不機嫌を指す。morose（陰気・憂鬱寄り）より「怒り・反抗・恨み」の含みが強く、ティーンの反抗的な無言の不機嫌の描写に定番。surly（つっけんどん）が無愛想な敵意を表に出すのに対し、sullen は内にこもる。空や天候を「陰鬱な」と比喩的に形容する用法もある。
語源・由来
古フランス語 soulain（sol = ひとりの、ラテン語 solus）から。「ひとりぼっちの・むっつりした」が原義で sole（唯一の）と同根。