英単語 英検2級 英検準1級 英検1級
skirmish
スカーミッシュ/ˈskɜːmɪʃ/名詞
意味
- 1(軍事)小競り合い、小規模な戦闘本格的な会戦ではない、部隊どうしの小さく散発的なぶつかり合い。
- 2(一般)小さな衝突、いさかい比喩的に、議論や政治・スポーツでの軽いぶつかり合い。
例文
A brief skirmish broke out between patrols along the disputed border.
係争中の国境沿いで、巡回隊どうしの短い小競り合いが起きた。
The debate was just an opening skirmish in a much larger political battle.
その討論は、はるかに大きな政治抗争の最初の小競り合いにすぎなかった。
よく使う形・コロケーション
- a border skirmish(国境での小競り合い)
- break out in a skirmish(小競り合いが起きる)
- minor skirmish(軽い衝突)
類義語
clashscufflebrush
反意語
battlewar
ニュアンス・使い分け
skirmish は「本格的な戦闘 battle に至らない、小規模で散発的なぶつかり合い」が核で、規模の小ささが決定的な特徴。比喩では政治・議論・スポーツの「軽い前哨戦」を表し、しばしば opening skirmish(本格対決の前の小競り合い)の形で使う。総崩れの rout や包囲の siege のような決定的・大規模な事態とは対照的。動詞としても「小競り合いをする」の意で使える。
語源・由来
古フランス語 escarmouche(小戦闘)から。さらにイタリア語 scaramuccia に遡り、「小さな戦い」が原義。